Szklany człowiek

Album: Korova Milky Bar
Year: 2002
Music by: Myslovitz
Lyrics by: Myslovitz

 

Man of Glass

Album: Korova Milky Bar, English
Year: 2003
Music by: Myslovitz
Lyrics by: Zdzisław Zabierzewski


Jeszcze noc się wokół tli,
a już wiem, że dzień jest zły
Zdjęcia gwiazd, w gazecie chleb
I jak zwykle moja twarz
byle jaki wygląd ma
A na włosach jakiś spray

Palę w piecu, ciepło jest,
moje wiersze - trochę wstyd
Gdzieś na ścianie dyplom mam -
trzecie miejsce w skoku w dal
Znowu na nic przydam się,
lepiej chyba pójdę spać
Nie oglądaj moich zdjęć

Bo nie ma we mnie nic
i nic nie jestem wart
A czerwień mojej krwi
to tylko jakiś żart
I zapominać chcę
tak często jak się da
Że nie ma we mnie nic
i nic nie jestem wart

Ty pilnuj moich snów
i przychodź kiedy chcesz
Te chwile z moich dni
do jednej dłoni zbierz
I nie pocieszaj mnie
i tak tu będę stał
Bo nie ma we mnie nic
i nic nie jestem wart
 
Though the night's still glowing round
Yet I know the day is bad
Pop stars in a paper bread
And again I find my face
All neglected, out of place
In my hair there is some spray

Now it's warm, I've lit the stove
Burned my poems, feel so small
My diploma's on the wall
In the long jump - third place won
There is no more use of me
So I'd better go to sleep
Don't look at my photos, please!

There's nothing in my heart
No value any more
The redness of my blood
Is just a kind of joke
And I want to forget
As often as I can
There's nothing in my heart
No value any more

And you should guard my dreams
Come any time you like
Those moments of my days
You'll hold within your hand
So do not cheer me up
I'll stand here all alone
There's nothing in my heart
No value any more
Comment on this song:

[ back to discography ]
[ back to lyrics list ]
About Myslovitz

Latest News

On Tour

Discography

Lyrics

Photo Albums

Interviews

Fanlisting

Fan Groups

Downloads

Links

Merch

Site Updates

Guestbook

Link to Us

Search the Site

Contact Me

Main



Ads: